Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-61.01, r. 0.1 - Regulation respecting certain transitional measures of the Act to amend the Natural Heritage Conservation Act and other provisions
Section 5
Disposition versions
5. Sections 31 to 38 of the Natural Heritage Conservation Act (chapter C-61.01) do not apply to the designation of land as a protected area in accordance with section 27 of that Act or the change to a protected area in accordance with section 42 of that Act, when, on or before 18 March 2021, one of the public consultations listed below provided clarification concerning the various issues raised by the proposed protected area or the proposed change to a protected area established as at that date:
(1) a public consultation held in accordance with sections 37 to 42 of the Natural Heritage Conservation Act, as they read on 18 March 2021;
(2) a public hearing or targeted consultation held in accordance with section 6.3 of the Environment Quality Act (chapter Q-2);
(3) an environmental and social impact assessment and review procedure provided for in Title II of the Environment Quality Act.
In force: 2022-03-24
5. Sections 31 to 38 of the Natural Heritage Conservation Act (chapter C-61.01) do not apply to the designation of land as a protected area in accordance with section 27 of that Act or the change to a protected area in accordance with section 42 of that Act, when, on or before 18 March 2021, one of the public consultations listed below provided clarification concerning the various issues raised by the proposed protected area or the proposed change to a protected area established as at that date:
(1) a public consultation held in accordance with sections 37 to 42 of the Natural Heritage Conservation Act, as they read on 18 March 2021;
(2) a public hearing or targeted consultation held in accordance with section 6.3 of the Environment Quality Act (chapter Q-2);
(3) an environmental and social impact assessment and review procedure provided for in Title II of the Environment Quality Act.
